GreenPad-色分け、プロポーショナルフォント対応の小型テキストエディタ- | フリーソフトダウンロードG4

ベクターダウンロード
次のような特徴をもったテキストエディタです。(作者サイトより引用)

・内部処理がUnicode。
・プロポーショナルフォントが使える。
・キーワード色分けが出来る。
・文字コードはいわゆる SJIS, EUC, JIS, UTF8, UTF7, UTF16 などの他にも、
Windowsがサポートしていればそれに合わせて色々対応。
・改行コードは CRLF/CR/LF に対応。
・出来る限りの無限Undo可能。

高度なテキスト処理は出来ませんが、「メモ帳」よりもう少しだけ機能があるような軽量なエディタをお探しの方には、便利かもしれません。
U版はNT系向けに最適化されています。
日本語/英語以外のファイル名も扱えるとか、少し動作速度も速いかも、 の2つの利点があります。が、9x系では動きません。A版は、どちらの系統のWindowsでも動くように作られています。
適切な方を選んでダウンロードして下さい。よくわからなければ、WindowsXPで使うならU版、そうでなければA版で問題ないです。

とのことです。試してみる価値はありそな感じですね。