WinTrans-メッセージボックスなどの英語を日本語に翻訳できるソフト-| フリーソフトダウンロード5【無料で使えるフリーソフト】

フリーソフトダウンロード5【無料で使えるフリーソフト】

トップ > フリーソフト > 翻訳・言語関連 > WinTrans-メッセージボックスなどの英語を日本語に翻訳できるソフト-

WinTrans-メッセージボックスなどの英語を日本語に翻訳できるソフト-

ベクターダウンロード

「WinTrans」は、海外製オンラインソフトを利用しているときなどに表示される、英語表記のメッセージボックスの内容を翻訳し、日本語で表示するソフト。翻訳にはGoogle言語ツールを利用している。使用するには、インターネット接続が必要。

使い方は簡単。メイン画面上の照準マークの付いたアイコンを、翻訳したいメッセージボックスの文字列部分にドラッグ&ドロップすればよい。対象の文字列がハイライト表示され、メイン画面上段のテキストボックスに英文が表示される。同時にGoogle言語ツールによる英和翻訳が行われ、下段のテキストボックスに翻訳結果が表示される。

クリップボード経由で翻訳させることも可能。例えば、英語表記のWebサイトで翻訳したい英文を選択して、コピーしてクリップボードに転送し、英文をテキストボックスに貼り付けて「翻訳」を実行する。上段のテキストボックスに直接、英単語などを入力してもよい。

メッセージボックスの表示は、一般的に「MessageBoxファンクション」を呼び出す形でプログラミングされているがが、翻訳対象となるアプリケーションによっては、文字列をテキストボックスに取り込めない場合もある。

トップ > フリーソフト > 翻訳・言語関連 > WinTrans-メッセージボックスなどの英語を日本語に翻訳できるソフト-